...de pujar, grimpar i esgarrapar, si cal, la roca viva per albirar tots els paisatges que somnio, els que anhelo gravar en les meves pupíl·les i aquells que li calen al meu cor per bategar amb joia.
... de subir, trepar y arañar, si es necesario, la roca viva para divisar todos los paisajes que sueño, los que anhelo grabar en mis pupilas y los que le hacen falta a mi corazón para latir con alegría.