dijous, 29 de setembre de 2011

GÍNJOL - AZUFAIFA

La calor,  que s'entossudeix a confondre els inicis d'aquesta tardor grogosa,  no és capaç d'aturar la floració de les fruites que toca, com aquests gínjols, amb aspecte de poma verda. Qui no els ha tastat?

La calor que se  empeña en confundir los inicios de este otoño ambarino, no es capaz de frenar la floración de las frutas que toca, com este azufaifo, parecido a la manzana verde. Quién no los ha probado?


4 comentaris:

Roigbalterra ha dit...

Pues no lo conozco, pero los verdes están estupendos.
Saludos Anna

ANRAFERA ha dit...

Desconocía este fruto que nos acercas con tu información y bonita fotografía.
Un abrazo Anna y feliz semana.
Ramón

Salomé Guadalupe Ingelmo ha dit...

Se están perdiendo, cayendo en el olvido como tantas tradiciones. Dentro de algunos meses plantaré uno en mi jardín; hace mucho que me lo propongo, y no creo que deba esperar más. Besos.

Anna ha dit...

Como bien dice Salomé,este fruto se está perdiendo, es una lástima, y no por su valor como fruta, ciertamente su peculiar sabor no gusta a todo el mundo, sino más bien porqué nos recuerda un tiempo pasado que parece más lejano de lo que es por lo rápido que evoluciona todo, lamentablemente para muchos.
Besos a todos.